Знаки препинания

О событии

Проект о «пунктуации» речи, которая проявляется в теле, ландшафте и во взаимодействии сред.

Знаки препинания — это разметка текста паузами, интонациями, акцентами. Благодаря им написанное приобретает свойства речи или по меньшей мере намекает на физическое измерение. Речь, безусловно, телесна, при этом её соматический характер наиболее заметен в различного рода поломках и сбоях: нарушении дыхания, мучительном поиске «вертящихся на языке» слов, их проглатывании от спешки, волнения или конфуза; в неосознанных жестах, смешках, заикании, спазмах. В фигуральном смысле у речи, как и у письма, есть свои «знаки препинания», но функция их, в отличие от пунктуационных знаков в тексте, не вспомогательная. Речевые знаки препинания скорее воплощают противоречие или указывают на сопротивление среде. В свою очередь, язык как абстрактная структура сталкивается с запинками в виде непереводимого или невыразимого, но и они зачастую проявляют себя телесно.

«Эта выставка родилась из наблюдений над запинками в речи, когда плавный поток предложений вдруг спотыкается и прерывается неловкими попытками, проявляющимися и в жестах, найти нужное слово, чтобы выразить мысль. Мы предложили художницам поразмышлять о том, что значит этот сбой и какова его ценность. В работах, созданных специально для выставки, разрыв в речи и телесных реакциях предстает в виде продуктивного сдвига, который обнаруживает первоначальную структуру взаимосвязей слова, тела и смысла, и позволяет показаться чему-то новому».
Елена Яичникова, куратор